Celebración de la diada de Sant Jordi 2024 en Terrassa

Esta Diada vive en Terrassa la gran fiesta del libro y de la rosa. Pasea, disfruta de la cultura y del patrimonio, regala libros y rosas a las personas queridas.

 

El Ayuntamiento conmemora el 60 aniversario de las traducciones de Tintín al catalán y el 125 aniversario del nacimiento de su traductor, el terrassense Joaquim Ventalló. Se ha previsto un amplio programa de actividades en torno al famoso periodista de Hergé, que incluye una charla sobre la doble conmemoración en la Casa del Deporte y la participación de todas las bibliotecas de la BCT Red. Coincidiendo con el 60 aniversario de la primera traducción al catalán de «Tintín: Les Joies de la Castafiore», por parte del periodista, político y traductor terrassense Joaquim Ventalló, el Ayuntamiento de Terrassa ha organizado diferentes actividades en torno a esta conmemoración, que incluye charlas, exposiciones, juegos infantiles y sesiones de lectura en todas las bibliotecas de la ciudad, entre otras.

 

Abril, el mes de Sant Jordi en las Bibliotecas

 

 

 

 

 

 

 

 

Del 19 de abril al 3 mayo:

  • Exposición: "Jo encara diria més. Les llengües tintinaires", en la Biblioteca Central de Terrassa (Paseo de las Letras, 1). Con cargo a 1.001. Associació Catalana de Tintinaires, amb les col·leccions de Jordi Duch y Can Tonet. Para más información, en la Biblioteca Central de Terrassa - Paseo de las Letras, 1 - Teléfono 93 789 45 89 - [email protected]

Del 6 al 18 de mayo:

  • Exposición: "Jo encara diria més! Les llengües tintinaires" en la Biblioteca distrito 4 (Calle Infant Martí, 183). Con motivo del 60 aniversario de la primera traducción en catalán del Tintín. Con cargo a 1.001. Associació Catalana de Tintinaires, con las colecciones de Jordi Duch y Can Tonet. Para más información, en la Biblioteca distrito 4 - Calle Infant Martí, 183 - Teléfono 93 739 74 23 - [email protected]

 

Sábado, 13 de abril:

  • 11.00 h. Club de lectura infantil - 11 a 12 anys "Les joies de la Castafiore", en la Biblioteca Central de Terrassa (Paseo de las Letras, 1). A cargo de personal de la biblioteca y después el pintor y gran admirador de Tintin, Jordi Orriols, nos enseñará ilustrar a Milú. Dirigido a niñas y niños de 10 a 12 años. Actividad abierta. No es necesaria inscripción previa. Para más información, en la Biblioteca Central de Terrassa - Paseo de las Letras, 1 - Teléfono 93 789 45 89 - [email protected]

Miércoles, 17 de abril:

  • 18.00 h. Taller familiar "Sant Jordi": Fem una rosa!, en la Biblioteca distrito 3 (Calle Germà Joaquim, 66). No hay Sant Jordi sin libros, pero tampoco sin rosa. Haremos una bonita que podrá regalar o quedársela! No se lo pierdan. Para familias con niñas y niños de 4 a 12 años. Es necesaria inscripción previa a partir del día 10 de abril, en https://inscriu.me/ca/taller-familiar-sant-jordi-fem-una-rosa Para más información, en la Biblioteca distrito 3 - Calle Germà Joaquim, 66 - Teléfono 93 739 70 14 - [email protected]

Jueves, 18 de abril:

  • 18.00 h. Nascuts per llegir: "Sant Jordi", en la Biblioteca distrito 3 (Calle Germà Joaquim, 66). Venid a celebrar el día más bonito con nosotros, removeremos novedades, cantaremos canciones y escucharemos la leyenda de Sant Jordi. ¡No se lo pierdan! Para familias con niñas y niños de 0 a 3 años. Es necesaria inscripción previa a partir del 10 de abril a través de https://inscriu.me/ca/nascuts-per-llegir-sant-jordi-0 Para más información, en la Biblioteca distrito 3 - Calle Germà Joaquim, 66 - Teléfono 93 739 70 14 - [email protected]

Viernes, 19 de abril:

  • 18.00 h. Taller de encuadernación, en la Biblioteca distrito 4 (Calle Infant Martí, 183). Se acerca Sant Jordi y queremos calentar motores acercando a los y las más pequeños/as el mundo de la encuadernación. Aprenderemos a encuadernar nuestro propio cuadernillo utilizando la técnica del cosido japonés y utilizando materiales reciclados. Actividad para familias con niñas y niños a partir de 7 años. Es necesaria inscripción previa a partir del 12 de abril. Las inscripciones se cerrarán el 18 de abril para poder preparar el material necesario. Para más información, en la Biblioteca Distrito 4

Lunes, 22 de abril:

Miércoles, 24 de abril:

  • 18.30 h. Visita a la Exposición "Jo encara diria més. Les llengües tintinaires", en la Biblioteca Central de Terrassa (Paseo de las Letras, 1). Con la presencia de la Sra. Rosa Boladeras, Concejala de Promoción y difusión cultural, y Pau Vinyes, historiador y vicepresidente de 1001, Associació Catalana de Tintinaires. Para más información, en la Biblioteca Central de Terrassa - Paseo de las Letras, 1 - Teléfono 93 789 45 89 - [email protected]

Viernes, 26 de abril:

  • 18.00 h. Juego: "Memory del Tintin", en la Biblioteca distrito 5 (Calle de los Juegos Olímpicos, 7). Para niñas y niños de 6 a 10 años. Plazas limitadas. Inscripciones en: https://inscriu.me/ca/joc-memory-del-tintin Para más información, en la Biblioteca distrito 5 - Calle de los Juegos Olímpicos, 7 - Teléfono 93 735 09 27 - [email protected]

 

 

También destacamos

Viernes, 19 abril:

  • 18.30 h. Charla con motivo del 60 AÑOS DE TINTÍN EN CATALÁN y del 125 aniversario del nacimiento de su traductor, el terrassense Joaquim Ventalló. A cargo de Eulàlia Ventalló, hija de Joaquim Ventalló y maestra jubilada, Pau Vinyes, historiador y vicepresidente de 1001, Associació Catalana de Tintinaires, Josep Puy, doctor e investigador de historia contemporánea exprofesor de la Universidad Autónoma de la Facultad de Filosofía Letras, Salvador Cot, periodista, editor del Grup Món y miembro de 1001. En la Casa del Deporte de Terrassa. Con la presencia del Alcalde de Terrassa, Sr. Jordi Ballart. Actividad con aforo limitado.

Sábado, 20 de abril:

  • 17:00 h. Proyección de la película "Tintín i el secret de l'unicorn" en el Cine Catalunya. Dirigida por Steven Spielberg en 2011. Precio entrada de 5,50€

 

 

Del 19 de abril al 3 mayo:

  • Muestra de libros "60 anys de la primera traducció al català del Tintin", en la Biblioteca Central de Terrassa (Paseo de las Letras, 1). Para más información, en la Biblioteca Central de Terrassa - Paseo de las Letras, 1 - Teléfono 93 789 45 89 - [email protected]
  • Muestra de libros libros "60 anys de la primera traducció al català del Tintin", en la Biblioteca distrito 2 (Calle Sant Cosme, 157). Para más información, en la Biblioteca distrito 2 - Calle Sant Cosme, 157 - Teléfono 93 786 91 62 - [email protected]
  • Muestra de libros "60 anys de la primera traducció al català del Tintin", en la Biblioteca distrito 3 (Calle Germà Joaquim, 66). Para más información, en la Biblioteca distrito 3 - Calle Germà Joaquim, 66 - Teléfono 93 739 70 14 - [email protected]
  • Muestra de libros "60 anys de la primera traducció al català del Tintin", en la Biblioteca distrito 5 (Calle de los Juegos Olímpicos, 7). Para más información, en la Biblioteca distrito 5 - Calle de los Juegos Olímpicos, 7 - Teléfono 93 735 09 27 - [email protected]
  • Muestra de libros "60 anys de la primera traducció al català del Tintin", en la Biblioteca distrito 5 (Rambla de Francesc Macià, 191-193). Para más información, en la Biblioteca distrito 6 - Rambla de Francesc Macià, 191-193 - Teléfono 93 739 74 20 - [email protected]

Del 22 al 26 de abril:

  • Tintincana, la gincana del Tintín, en la Biblioteca Central de Terrassa (Paseo de las Letras, 1). Actividad dirigida a niñas y niños de 8 a 12 años. Plazas limitadas. Es necesaria inscripción previa. Bases. Para más información, en la Biblioteca Central de Terrassa - Paseo de las Letras, 1 - Teléfono 93 789 45 89 - [email protected]
  • Tintincana, la gincana del Tintín, en la Biblioteca distrito 2 (Calle Sant Cosme, 157). Actividad dirigida a niñas y niños de 8 a 12 años. No es necesaria inscripción previa. Sin limitación de plazas. Bases. Para más información, en la Biblioteca distrito 2 - Calle Sant Cosme, 157 - Teléfono 93 786 91 62 - [email protected]
  • Tintincana, la gincana del Tintín, en la Biblioteca distrito 3 (Calle Germà Joaquim, 66). Actividad dirigida a niñas y niños de 8 a 12 años. Plazas limitadas. Es necesaria inscripción previa. Bases. Para más información, en la Biblioteca distrito 3 - Calle Germà Joaquim, 66 - Teléfono 93 739 70 14 - [email protected]
  • Tintincana, la gincana del Tintín, en la Biblioteca distrito 3 (Calle Infant Martí, 183). Actividad dirigida a niños de 8 a 12 años. Plazas limitadas. Es necesaria inscripción previa. Bases. Para más información, en la Biblioteca distrito 4 - Calle Infant Martí, 183 - Teléfono 93 739 74 23 - [email protected]
  • Tintincana, la gincana del Tintín, en la Biblioteca distrito 3 (Calle de los Juegos Olímpicos, 7). Actividad dirigida a niñas y niños de 8 a 12 años. Plazas limitadas. Es necesaria inscripción previa. Bases. Para más información, en la Biblioteca distrito 5 - Calle de los Juegos Olímpicos, 7 - Teléfono 93 735 09 27 - [email protected]
  • Tintincana, la gincana del Tintín, en la Biblioteca distrito 3 (Rambla de Francesc Macià, 191-193). Actividad dirigida a niñas y niños de 8 a 12 años. Plazas limitadas. Es necesaria inscripción previa. Bases. Para más información, en la Biblioteca distrito 6 - Rambla de Francesc Macià, 191-193 - Teléfono 93 739 74 20 - [email protected]

Del 22 al 30 de abril:

  • "Aparador de novetats per Sant Jordi", en la Biblioteca distrito 3 (Calle Germà Joaquim, 66). Para más información, en la Biblioteca distrito 3 - Calle Germà Joaquim, 66 - Teléfono 93 739 70 14 - [email protected]

Del 22 de abril al 18 de mayo:

  • Muestra de libros "60 anys de la primera traducció al català del Tintin", en la Biblioteca distrito 4 (Calle Infant Martí, 183). Para más información, en la Biblioteca distrito 4 - Calle Infant Martí, 183 - Teléfono 93 739 74 23 - [email protected]

 

Las bibliotecas de la bct xarxa: