L3.187 / 5.000 Resultats de traducció La Seu d'Ègara incorpora un nuevo servicio de audioguías y signoguías para facilitar la visita al conjunto monumental

Ambos servicios están a disposición de los y las visitantes, de forma gratuita, como nuevo recurso para mejorar la accesibilidad sensorial del equipamiento y poner al servicio del público nuevos contenidos fruto de la investigación realizada a lo largo de los últimos años en la Seu d'Égara

Seu d'Ègara

Desde esta semana, el Museo de Terrassa pone al servicio de la ciudadanía un nuevo servicio de audioguías y signoguías para facilitar la visita a la Seu d'Ègara. La audioguía, que tiene una duración aproximada de 45 minutos, incluye 14 pistas de audio que acompañarán a las personas que visitan el complejo durante su recorrido. Con la incorporación de este nuevo recurso, las personas usuarias podrán descubrir la historia del equipamiento y la singularidad de algunos de sus elementos artísticos, como las pinturas murales del siglo VI.

Esta nueva audioguía permite mejorar la comprensión del espacio e identificar elementos de diferentes épocas: el impluvium romano, el baptisterio, la basílica y la catedral episcopal, las pinturas o los retablos, entre otros. La audioguía está disponible en cuatro idiomas: catalán, castellano, inglés y francés. El nuevo servicio de audioguías y signoguías se ha incorporado como nuevo recurso con el objetivo de mejorar la accesibilidad sensorial del equipamiento y de poner al servicio del público nuevos contenidos fruto de la investigación realizada en los últimos años en la Seu d'Ègara.

El mismo contenido que se recoge en la audioguía también está adaptado en una signoguía disponible en lengua de signos catalana que el Museo de Terrassa pone a disposición de las personas sordas o con discapacidad auditiva. Se trata de un dispositivo electrónico portátil que, a través de vídeos en lengua de signos y subtitulado, proporciona información de la visita. Los contenidos son descargables a través de la aplicación de VisitMuseum de forma que las personas que visiten la Seu podrán acceder a estos recursos de forma gratuita a través de su teléfono móvil.

La concejala de cultura, Rosa Boladeras, destaca que: «Se trata de una iniciativa alineada con el sello GAS (Género, Accesibilidad, Sostenibilidad) que queremos implantar en todas las acciones culturales impulsadas en Terrassa. Y tal y como ya hemos hecho en otros equipamientos culturales como el Teatro Principal o el Alegría, con la incorporación de estos nuevos recursos queremos facilitar el acceso al patrimonio y la cultura a todos y, muy especialmente, a aquellas personas que no siempre lo tienen fácil para acceder a la oferta cultural que se programa en la ciudad»,

El nuevo servicio de audioguías y signoguías de la Seu d'Ègara es una iniciativa de la Agencia Catalana del Patrimonio Cultural, a través de la plataforma VisitMuseum y con la colaboración del Museo de Terrassa. El proyecto también cuenta con la colaboración de la Federación de Personas Sordas de Catalunya (FESOCA), una organización no gubernamental sin ánimo de lucro que representa y está al servicio de la comunidad de persones sordes de Catalunya y de sus 27 asociaciones afiliadas. Esta entidad ha sido la responsable de la traducción a las lenguas de signos y del subtitulado de los contenidos de las signoguías.