17è Cicle de Teatre Escenes Locals

Del 4 de maig al 22 de juny de 2024

El teatre és aquell mirall, diuen, que reflecteix la humanitat en tota la complexitat, ja que ens connecta amb emocions profundes i veritats universals. A l'escenari, hi trobem la valentia d'enfrontar la realitat i l'esperança de transformar-la, i per això a Terrassa impulsem la que ja és la 17a edició del cicle Escenes Locals, una ocasió única per posar en valor el talent de les companyies locals de teatre no professionals.

Del 4 de maig al 22 de juny 11 companyies ompliran diversos espais repartits en els 7 districtes de la ciutat. A les sales habituals de la Sala Crespi, el Teatre dels Salesians i la sala Xavi Sallent cal afegir-hi casals i centres cívics que es convertiran en escenaris, mai millor dit, d'aquestes obres.

Programa

Programa:

L'Inspector   Companyia: Les Pisanes
Herman@s   Companyia: Ja Som Algú
Mamma Mia   Companyia: El Social Teatre
Reines de l'engany   Companyia: Afterawer
Dins la foscor   Companyia: Farga'm
Perruqueria de senyores  Companyia: Grup de Teatre de l'Associació de Veïns del Roc Blanc
Cir@no  Companyia: Qollunaka
La Conferència  Companyia: Cia 8 Terrassa
Una història catalana   Companyia: Pisanes i Cia
La Oca     Companyia: Menos es más
Error de la funeraria a tu favor    Companyia: Sin Memoriam Teatre Band

 

L'Inspector   Companyia: Les Pisanes

  • Dissabte 04.05 / 18h / 60'
  • Comèdia ≡ Català +10 anys
  • Centre cívic Montserrat Roig
  • Hi Col·labora l'AAVV de Ca n'Anglada
  • Autor: Nikolai Gogol
  • Direcció i adaptació: Teresa Sánchez
  • Repartiment: Núria Aixut / Noah Balada / Júlia Castro / Abril Gamundi / Mar Nieto / Clàudia Patllé / Laura Puelma / Guifré Puig / Lilà Rubí / Jordina Subirà / Aray Teixidor / Sara Tudó

  • Sinopsi: En una tranquil·la ciutat de províncies russa arriba la notícia que un inspector general farà una visita per comprovar si es fa un bon ús dels diners que s'hi destinen des de la capital. Això causarà un daltabaix en les altres esferes administratives i hauran de sortir-se'n com puguin.
    Una obra crítica i satírica escrita a mitjans del segle XVIII però que sempre està d'actualitat.

Torna al programa

Herman@s Companyia: Ja Som Algú

  • Diumenge 05.05 / 18h / 90'
  • Comèdia ≡ Castellà +16 anys
  • Sala Crespi
  • Autor i direcció: Juan Jose Magaña
  • Repartiment: Pare: Vicente Ortega / Mare: Marta Montes / Fill gran: Pepe Cancela / Filla gran: Monica Garcia / Fill petit: Miquel Ruiz / Filla petita :Annabel Ortega / Avia: Rosario Zarza
  • Equip tècnic:
    • Tramoia: Monica Antolin
    • Tècnica: Alba Salmeron
    • Fotografia: Natalia Rosa
  • Col·laboració musical:  Marina Dosem

  • Sinopsi: Durant diversos anys, la família protagonista d'aquesta història ha estat plena de mentides entre els seus integrants. Després d'un fet dramàtic hauran d'estar junts durant diversos dies per així poder descobrir tot allò que han estat intentant amagar al llarg del temps. Podrem endinsar-nos, viure, experimentar amb Vicente, Marta, Pepe, Mònica, Annabel, Miki i Rosario, a una família més comuna del que sembla a primera vista... o potser no tant.

Torna al programa

Mamma Mia  Companyia: El Social Teatre

  • Diumenge 05.05 / 19.30h / 150'
  • Musical ≡ Català +12 anys
  • Sala Xavi Sallent
  • Hi col·labora: l' Associació Amics del Centre Parroquial de la Santa Creu
  • Adaptació traducció i direcció: Gemma Ferrer, Anna Garrigó i Bet Garrigó
  • Repartiment: Donna Rosa Rius / Tània Glòria Salvador / Rosie Sunsi Borguñó / Donna jove Mariona Salvador / Tània jove Laia López / Rosie jove Berta Alonso / Sophie Júlia Roca / Sky-Bill jove Jordi Alegre / Sam Jordi Font / Bill Emili Muñoz / Harry Jordi Ballarà /  Sam jove Bru Figueras / Harry jove Oriol Salvador / Ali Mireia Gabarró / Lisa Carla Silvestre / Dona del bar Laia Miranda / Ària Gisela Izquierdo / Anthea Marina Puig / Mossèn Jordi Antolí / Àvia-Professora 1 Sílvia Comellas / Professora 2 Gemma Rius / Professora 3 Anna Rius / Dona grega Fina Gómez / Ensemble 1 Anna Ferrer / Ensemble 2 Marta Ferrer / Ensemble 3 Marta Yagüe / Ensemble 4 Alex Marín
  • Equip tècnic: Josep Colom, Ricard Figueras, Miquel Gabarró, Sergio Fernández

  • Sinopsi: La jove Sophie ha crescut a una petita illa grega i ha estat educada perla seva mare, la Donna. Una dona rebel i poc convencional que sempre s'ha negat a revelar-li la identitat del seu pare. En aquest musical ens endinsarem al passat i coneixerem la veritat de què va passar en aquesta esbojarrada i còmica història d'amor.

Torna al programa

Reines de l'engany  Companyia: Afterawer

  • Diumenge 16.06 / 18h / 120' (+entreacte 15')
  • Musical ≡ Català +13 anys
  • Teatre dels Salesians
  • Dramatúrgia: Aïda Martínez amb la col·laboració d'Erola Such
  • Direcció: Aïda Martínez
  • Repartiment: Cady Leire Rabenberg / Regina Ester Boquer / Janis Aïda Martínez / Damian Ivan Montes / Karen Mar López / Gretchen Marta Vitó / Aaron Àlvaro Pérez / Adultes Esther Martínez - Hanadi Zatarieh / Adults Jordi Moreno Ensamble: Àfrica Romero, Aida Fernández, Aina Ruiz, Alexia Muñoz, Anna Comas, Carla Sánchez, Cristina Magdaleno, Estela Lietor, Gemma Roy, Judith Calls, Montserrat Marquez i Paula Casillanis.
  • Equip tècnic:
    • Coreografies: Paula Casillanis
    • Producció: QESC i Afterawer Teatre
    • Caracterització i vestuari: Anna Comas i Carme Núñez
    • Disseny gràfic: Ivan Montes
    • Fotografia promocional: Lara Alemany @into.the.spotlight_
  • Tècnics de llum i so:
    • Jose Carlos Muñoz, Juanjo Pedraza, Paco Martínez i Alex Redondo
  • Regidora: Andrea Lara

  • Sinopsis: La Janis Sarkisian i el Damian Hubbard expliquen el seu "Conte de Moral": la Cady Heron és la noia nova a l'Institut North Shore, buscant un lloc on encaixar. La Janis i el Damian es fan amics d'ella i, quan les Plàstic s'interessen per la Cady, ells la convencen de fer-se "amiga" i derrotar Regina George. Pel camí, la Cady es perd a si mateixa i als seus amics per voler ser popular. Quan la Regina es venja amb el "Llibre del Mal", la Cady se n'adona i és moment de reparar les relacions amb la Janis, l'Aaron i la Regina.

Torna al programa

Dins la foscor  Companyia: Farga'm

  • Diumenge 19.05 / 18h / 90'
  • Thriller ≡ Català +12 anys
  • Casal de Can Boada
  • Hi col·labora: l'AAVV Grups Gibraltar-Lluís Companys i AAVV de Can Boada del Pi
  • Direcció: Rubèn Domènech
  • Repartiment: Sargent Carlino / Mariona Duch / Mike Talman Francesc Amorós / Harry Roat Marc Talló / Susy Hendrix Maria Domènech / Samanta Monica Maya / Gloria Irene Llobet / Emily Greta Domènech
  • Equip tècnic:
    • Il·luminació: Farga'm Teatre
    • So: Joan Josep Domènech
    • Vestuari: Marisol Marin
    • Escenografia: Farga'm Teatre
    • Disseny tècnic: Joan Josep Domènch
  • Sinopsi: En una casa habitada per un matrimoni, tres lladres intenten apoderar-se d'un objecte molt valuós aprofitant la situació d'un membre del matrimoni.

Torna al programa

Perruqueria de senyores Companyia: Grup de Teatre de l'Associació de Veïns del Roc Blanc

  • Dissabte 25.05 / 20h / 70'
  • Comèdia ≡ Català +14 anys
  • Centre cívic President Macià
  • Hi col·labora: l'AVV de Sant Pere Nord
  • Repartiment per ordre d'aparició: Dora Camèlia Giménez / Senyora Remei Tona Agustí / Senyora Florència Carme de la Rosa / Avi Ventura Emili Rodó / Enric Ramon López León / Anna Maria Mari Carmen Lao / Gonçal Carles Navarro / Senyora Torrents Conxita López / Senyor Torrents Juan Jorge López
  • Equip Tècnic: 
    • Tècnic de so i llum: Ramon Alcaraz-Pedro Sánchez
    • Escenografia: Qollunaka i el grup
    • Caracterització: El grup i el vist i plau de Tona Agustí
    • Maquillatge: Txell Bonill
  • Sinopsi: Què passa dins de una perruqueria? La senyora entre despentinada i surt arreglada, això és el que tots pensem, però si ens trobem en una on hi ha una mare preocupada, un fill pocavergonya, una promesa alterada, una aprenent enamoradissa, una veïna ploranera i tafanera, una parella impertinent i un avi que sempre embolica la troca i acaba organitzant un embolic important tot enredant a un padrí de bodes despistat...
    L'embolic està servit.

Torna al programa

Cir@no  Companyia: Qollunaka

  • Divendres 07.06 / 19h / 100'
  • Comèdia ≡ Català +12 anys
  • Centre cívic Alcalde Morera
  • Hi col·labora: l'AVV Can Palet, Dones Amb Iniciativa
  • Dramatúrgia: Adaptació d'Òscar Garcia del Cyrano de Bergerac d'Edmond Rostand
  • Direcció: Ester Batlló i Òscar Garcia
  • Repartiment: Albert Albert Prats i Eduard Garcia / Fricandó Salva Roca i Carles Gutés / Rosaura Elsa Llargués, Claudia Patllé i Cori Muntada / Redactora Ester Batlló / Cristià Albert Puig i Jordi Ramos / Director Jordi Serra i Jaume Ricart / Cyr@no Òscar Garcia Selecció poètica: Ferran Peiró
  • Interpretació de poesies: Josep Manel Martínez, Susanna Palet, Ona Martínez, Cristian Ortiz, José Carlos Muñoz, Ángeles Cano, Francesc Falguera, Ferran Peiró, Montserrat Pallejà.
  • Equip Tècnic:
    • Disseny i muntatge de vídeos: Lídia Hernández
    • Disseny i muntatge d'àudios: Ramon Alcaraz
    • Disseny d'il·luminació: Carles Gutés i Ramon Alcaraz
    • Composició i interpretació musical: Pol Oñate
    • Coreografia: Anna Alcázar
    • Disseny gràfic: Joan Carraminyana
    • Disseny escenogràfic: Ester Batlló i Òscar Garcia
    • Realització escenogràfica: Joan Martínez i Marcel Ochoa
    • Tècnics: Susanna Palet, Carles Gutés i Ramon Alcaraz
  • Sinopsis: A la redacció del diari Núvol, s'hi creuen cada jorn l'actualitat i el seu entorn.
    Velles amistats, enceses rivalitats. 
    Rapsodes de l'article, algun heroi invisible.
    Amors no confessats, hostalers un xic despistats.
    Comentaris amb molta sorna, gent que marxa i que torna.
    Algun glop de ratafia i... Molta, molta, poesia!!
 
La Conferència Companyia: Cia 8 Terrassa
  • Dissabte 08.06 / 18h / 75'
  • Comèdia ≡ Català +18 anys
  • Sala Xavi Sallent
  • Hi col·labora: Associació Amics del Centre Parroquial de la Santa Creu
  • Dramatúrgia: Josep Giralt
  • Direcció: J.A. Aguado
  • Repartiment: Ana Alonso / Judith Cantón / Rosa Domènech / Josep Giralt / María Martínez / Rosa Ponsarnau / Miquel Àngel Senar
  • Equip tècnic: 
    • Escenografia: J.A. Aguado
    • Vestuari: Rosa Ponsarnau
    • Fotografia: Adrià Giralt
    • Disseny: Susana Giralt
  • Sinopsi: Teatre de noves tendències on la maquinària escènica juga tant com la paraula. Vols conèixer els motius que impulsen una persona a abraçar la filosofia? T'has plantejat què tenen en comú un ratolí i una sabata? I una ampolla> de whisky amb la relativitat d'Einstein? Seràs capaç de discernir quan un gos adopta l'ànima d'un gat? Desitges presenciar la presumpta conversa entre Déu i el seu net? A la conferència titulada "La Conferència Trobaràs" descobriràs, amb un to irònic i inquietant, les respostes a aquests interrogants i a molts altres misteris de la vida. Els espectadors són guiats per un elenc de> personatges enigmàtics i multifacètics, cadascun representant una faceta diferent de l'ésser humà i els seus dilemes filosòfics. Des de la lluita contra l'oblit fins a la recerca desesperada de la veritat última, "Entropia" desafia el públic a qüestionar les seves pròpies percepcions i creences arrelades. Amb una combinació única d'elements visuals, sonors i narratius, aquesta obra trenca amb les convencions del teatre tradicional, oferint una experiència sensorial i reflexiva que desperta la ment i sacseja l'ànima.

Torna al programa


Una història catalana  Companyia: Pisanes i Cia

  • Dissabte 15.06 / 20h / 60'
  • Western català ≡ Català +12 anys
  • Casal de Can Parellada
  • Hi col·labora: l' AVV de Can Parellada Per la Unitat del Nostre Barri
  • Dramatúrgia: Adaptació de l'obra de Jordi Casanovas
  • Direcció: Maria Rodríguez
  • Repartiment: Maria de Farràs Mercedes Serrano / Núria de Farràs Maria Minguet / La Gallart Filo Maldonado / Marta Verdeny Margarita Cano / La Gran dels Coma Lupe Barajas / Joana de Coma i Mercedes Amat Marta Jankousvka / Segú Mercè Masachs / El Moro i Mossèn Ariel Marin / El Cala Javier Vera / El Muerto Carlos Marin / La Cani i Josefina de Farràs Montse Prior / Laia de Farràs i Júlia Amat Júlia Abad

  • Sinopsi: Qui és el dolent, qui és el lleig i qui és el bo de la nostra història catalana? Una família de matriarques del Pallars lluita per no perdre casa seva, quan totes les altres veïnes voldrien vendre la muntanya. Mentre uns traficants de droga del barri de la Mina de Barcelona decideixen canviar de vida. Totes dues histories s'entrelliguen i barregen per recórrer vint anys de Catalunya: des de l'inici de la transició fins a la Barcelona post olímpica. Qüestionant qui som, d'on venim i tot el que hem deixat pel camí.

Torna al programa

La Oca    Companyia: Menos es más

  • Dissabte 22.06 / 18h / 80'
  • Comèdia ≡ Castellà +5 anys
  • Centre cívic President Macià
  • Hi col·labora: l'AVV de Sant Pere Nord
  • Autor: Pedro Muñoz Seca
  • Direcció: Paco Burguillos
  • Repartiment: Sarabia M. Ángeles Arroyo / Curra Margarita Álvarez / Liberta Yolanda Iguña / Urbano Manolo Escudero / Agustina Carmen Gómez / Adela Paqui Bruno / Carlos Gerard Moya / León Paco Burguillos / D. Conrado Julián Rey / Juan Joan Ribalta / Estrellita Agnés Requena / Emeberta Ángels Cots / Conde Pepe Hermán / Ermitaña María Salmerón
  • Equip tècnic: 
    • Escenografia: Grup de Teatre – ÉS +
    • Atrezzo: Grup de Teatre – És +
  • Sinopsis: Tenim un líder polític que intenta viure sense treballar, els sona? i és capaç d'enginyeria estratègies rocambolesques per aconseguir el seu objectiu, aquesta situació crea moments hilarants i inesperats

Torna al programa

Error de la funeraria a tu favor   Companyia: Sin Memoriam Teatre Band

  • Diumenge 22.06 / 19.30h / 80'
  • Comèdia ≡ Castellà +5 anys
  • Sala Xavi Sallent
  • Hi col·labora: Associació Amics del Centre Parroquial de la Santa Creu
  • Autor: Jean-Pierre Martinez
  • Direcció: Manuel Arenas
  • Repartiment: Adán Manuel Arenas / Eva Olga Requena / Manuel Arturo García / Yolanda Antonia Figueroa / Victoria Paqui Robles / Gabriela María Vilana / Juana Isabel Buisán / Antonio Moisés González / Gloria Anna Maria Díaz / Padre Francisco Manuel Díaz
  • Equip Tècnic: 
    • Il·luminació i so: José Abellán, Joan Molina i Manuel Díaz
    • Escenografia: Sin Memoriam Teatre Band
    • Disseny de Cartell i programa: Antonio Gil
    • Atrezzo: Paqui Robles, Isabel Buisán i Antonia Figueroa
    • Regidor: Manuel Diaz
  • Sinopsi: Un bohemi loft a l'estil d'un artista. Adán organitza una petita recepció amb els seus familiars i amics per honrar les cendres del seu avi mort recentment. Però a causa d'un error de la Funerària, el seu propi nom figura a la targeta de condol. Estranyes i divertides situacions, derivades d'aquest malentès, se succeiran al llarg d'aquesta història.

Torna al programa

Accessibilitat
Tots els espais son físicament accesibles. En cas de necessitat de suports o mesures d'accessibilitat addicionals, posar-se en contacte amb [email protected] o trucant al 937832711