El Ayuntamiento conmemora el 60 aniversario de las traducciones de Tintín al catalán y el 125 aniversario del nacimiento de su traductor, el terrasense Joaquim Ventalló
Se ha previsto un amplio programa de actividades en torno al famoso periodista de Hergé, que incluye una charla sobre la doble conmemoración en la Casa del Deporte y la participación de todas las bibliotecas de la BCT Xarxa

Coincidiendo con el 60 aniversario de la primera traducción al catalán de «Tintín: Las Joyas de la Castafiore», por parte del periodista, político y traductor terrassense Joaquim Ventalló, el Ayuntamiento de Terrassa ha organizado diferentes actividades en torno a esta conmemoración, que incluye charlas, exposiciones, juegos infantiles y sesiones de lectura en todas las bibliotecas de la ciudad, entre otras.
Las actividades que se han programado comienzan este mes de abril, destacando el día 19 la charla organizada en la Casa del Deporte, y se extenderán en el marco de la celebración del Día de Sant Jordi, hasta el mes de mayo. El programa lo conforman la exposición «Yo diría más. Las lenguas tintineras», que se instalará primero en la Biblioteca Central de Terrassa (BCT) y después en la Biblioteca del Distrito 4 (Bd4); la proyección de la película «Tintín y el secreto del unicornio», dirigida por Steven Spielberg, en el Cine Catalunya, el 20 de abril a las 17 h a un precio reducido de 5,50 euros; así como talleres, juegos y sesiones de lectura en todas las bibliotecas de la Red de Bibliotecas municipales BCT Red.
El 19 de abril se ha programado en la Casa del Deporte, a las 18.30 h, la charla "60 años de Tintín en catalán", a cargo de Eulàlia Ventalló, hija de Joaquim Ventalló y maestra jubilada; Pau Vinyes, historiador y vicepresidente de 1001 - Asociación Catalana de Tintinaires; Josep Puy, doctor e investigador de historia contemporánea y ex profesor de la Universidad Autónoma de la Facultad de Filosofía y Letras; y Salvador Cot, periodista, editor del Grupo Mundo y miembro de 1001 – Asociación Catalana de Tintinaires.
En cuanto a la exposición, se realizará una visita comentada el día 24 de abril a las 18.30 h en la BCT, con la concejala de Promoción Cultural y Audiovisual, Rosa Boladeras; y con el historiador y vicepresidente de 1001 - Asociación Catalana de Tintinaires, Pau Vinyes. La exposición permanecerá en la BCT hasta el 3 de mayo, para trasladarse a partir del día 6 del mismo mes a la Bd4 hasta el día 18.
El programa entero en las bibliotecas de la ciudad será:
Biblioteca Central de Terrassa
- 13 de abril. Club de lectura «Las joyas de la Castafiore». A cargo de personal de la biblioteca y después el pintor y gran admirador de Tintín, Jordi Orriols, nos enseñará ilustrar a Milú. Dirigido a niños de 10 a 12 años. Actividad abierta. No es necesaria inscripción previa.
- Del 19 de abril al 3 de mayo: Exposición «Yo diría más. Las lenguas tintineras». A cargo de 1.001 - Asociación Catalana de Tintinaires, con las colecciones de Jordi Duch y Can Tonet.
- Del 19 de abril al 3 de mayo: Muestra de libros «60 años de la primera traducción al catalán del Tintín».
- Del 22 al 26 de abril: «Tintincana, la gincana del Tintín». Actividad dirigida a niños de 8 a 12 años. Plazas limitadas. Es necesaria inscripción previa.
Biblioteca del Distrito 2
- Del 19 de abril al 3 de mayo: Muestra de libros libros «60 años de la primera traducción al catalán del Tintín».
- Del 22 al 26 de abril: «Tintincana, la gincana del Tintín». Actividad dirigida a niños de 8 a 12 años. Plazas limitadas. Es necesaria inscripción previa.
Biblioteca del Distrito 3
- Del 19 de abril al 3 de mayo: Muestra de libros «60 años de la primera traducción al catalán del Tintín».
- Del 22 al 26 de abril: «Tintincana, la gincana del Tintín». Actividad dirigida a niños de 8 a 12 años. Plazas limitadas. Es necesaria inscripción previa.
Biblioteca del Distrito 4
- Del 19 de abril al 3 de mayo: Muestra de libros «60 años de la primera traducción al catalán del Tintín».
- 22 al 26 de abril: «Tintincana, la gincana del Tintín». Actividad dirigida a niños de 8 a 12 años. Plazas limitadas. Es necesaria inscripción previa.
- Del 6 al 18 de mayo: Exposición «Yo diría más. Las lenguas tintineras». Con cargo a 1.001. Asociación Catalana de Tintinaires, con las colecciones de Jordi Duch y Can Tonet.
Biblioteca del Distrito 5
- Del 19 de abril al 3 de mayo: Muestra de libros «60 años de la primera traducción al catalán del Tintín».
- Del 22 al 26 de abril: «Tintincana, la gincana del Tintín». Actividad dirigida a niños de 8 a 12 años. Plazas limitadas. Es necesaria inscripción previa.
- Viernes 26 de abril: Juego: Memory del Tintín. Para niños de 6 a 10 años. Plazas limitadas. Inscripciones en: https://inscriu.me/ca/joc-memory-del-tintin
Biblioteca del Distrito 6
- Del 19 de abril al 3 de mayo: Muestra de libros «60 años de la primera traducción al catalán del Tintín».
- Del 22 al 26 de abril; «Tintincana, la gincana del Tintín». Actividad dirigida a niños de 8 a 12 años. Plazas limitadas. Hace falta inscripción previa.