17è Ciclo de Teatro Escenes Locals

Del 4 de mayo al 22 de junio de 2024

El teatro es ese espejo, dicen, que refleja a la humanidad en toda la complejidad, ya que nos conecta con emociones profundas y verdades universales. En el escenario, encontramos la valentía de enfrentar la realidad y la esperanza de transformarla, y por eso en Terrassa impulsamos la que ya es la 17ª edición del ciclo Escenes Locals, una ocasión única para poner en valor el talento de compañías locales de teatro no profesionales.

Del 4 de mayo al 22 de junio 11 compañías llenarán varios espacios repartidos en los 7 distritos de la ciudad. A las salas habituales de la Sala Crespi, el Teatro de los Salesianos y la sala Xavi Sallent hay que añadir casales y centros cívicos que se convertirán en escenarios, nunca mejor dicho, de estas obras.

Programa

Programa:

L'Inspector   Compañia: Les Pisanes
Herman@s   Compañia: Ja Som Algú
Mamma Mia   Compañia: El Social Teatre
Reines de l'engany   Compañia: Afterawer
Dins la foscor Compañia: Farga'm
Perruqueria de senyores  Compañia: Grup de Teatre de l'Associació de Veïns del Roc Blanc
Cir@no  Compañia: Qollunaka
La Conferència  Compañia: Cia 8 Terrassa
Una història catalana   Compañia: Pisanes i Cia
La Oca    Compañia: Menos es más
Error de la funeraria a tu favor   Compañia: Sin Memoriam Teatre Band

 

L'Inspector   Compañia: Les Pisanes

  • Sábado 04.05 / 18h / 60'
  • Comedia ≡ Català +10 anys
  • Centro cívico Montserrat Roig
  • Colabora l'AAVV de Ca n'Anglada
  • Autor: Nikolai Gogol
  • Dirección y adaptación: Teresa Sánchez
  • Reparto: Núria Aixut / Noah Balada / Júlia Castro / Abril Gamundi / Mar Nieto / Clàudia Patllé / Laura Puelma / Guifré Puig / Lilà Rubí / Jordina Subirà / Aray Teixidor / Sara Tudó
  • Sinopsis: En una tranquila ciudad de provincias rusa llega la noticia de que un inspector general realizará una visita para comprobar si se hace un buen uso del dinero que se destina desde la capital. Esto causará un descalabro en las demás esferas administrativas y tendrán que salirse como puedan. Una obra crítica y satírica escrita a mediados del siglo XVIII, pero que siempre está de actualidad.

Vuelve al programa

Herman@s  Compañia: Ja Som Algú

  • Domingo 05.05 / 18h / 90'
  • Comedia ≡ Castellà +16 anys
  • Sala Crespi
  • Autor i direcció: Juan Jose Magaña
  • Reparto: Pare: Vicente Ortega / Mare: Marta Montes / Fill gran: Pepe Cancela / Filla gran: Monica Garcia / Fill petit: Miquel Ruiz / Filla petita :Annabel Ortega / Avia: Rosario Zarza
  • Equipo técnico:
    • Tramoia: Monica Antolin
    • Tècnica: Alba Salmeron
    • Fotografia: Natalia Rosa
  • Colaboración musical:  Marina Dosem
  • Sinopsis: Durante varios años, la familia protagonista de esta historia ha estado llena de mentiras entre sus integrantes. Después de un hecho dramático tendrán que estar juntos durante varios días para así poder descubrir todo lo que han estado intentando esconder a lo largo del tiempo. Podremos adentrarnos, vivir, experimentar con Vicente, Marta, Pepe, Mónica, Annabel, Miki y Rosario, a una familia más común de lo que parece a primera vista... o quizás no tanto.

Vuelve al programa

Mamma Mia  Compañia: El Social Teatre

  • Domingo 05.05 / 19.30h / 150'
  • Musical ≡ Catalan +12 años
  • Sala Xavi Sallent
  • Colabora: la  Associació Amics del Centre Parroquial de la Santa Creu
  • Adaptación, traducción y dirección: Gemma Ferrer, Anna Garrigó i Bet Garrigó
  • Reparto: Donna Rosa Rius / Tània Glòria Salvador / Rosie Sunsi Borguñó / Donna jove Mariona Salvador / Tània jove Laia López / Rosie jove Berta Alonso / Sophie Júlia Roca / Sky-Bill jove Jordi Alegre / Sam Jordi Font / Bill Emili Muñoz / Harry Jordi Ballarà /  Sam jove Bru Figueras / Harry jove Oriol Salvador / Ali Mireia Gabarró / Lisa Carla Silvestre / Dona del bar Laia Miranda / Ària Gisela Izquierdo / Anthea Marina Puig / Mossèn Jordi Antolí / Àvia-Professora 1 Sílvia Comellas / Professora 2 Gemma Rius / Professora 3 Anna Rius / Dona grega Fina Gómez / Ensemble 1 Anna Ferrer / Ensemble 2 Marta Ferrer / Ensemble 3 Marta Yagüe / Ensemble 4 Alex Marín
  • Equipo técnico: Josep Colom, Ricard Figueras,  Miquel Gabarró,  Sergio Fernández
  • Sinopsis: La joven Sophie ha crecido en una pequeña isla griega y ha sido educada por su madre, Donna. Una mujer rebelde y poco convencional que siempre se ha negado a desvelarle la identidad de su padre. En este musical nos adentraremos en el pasado y conoceremos la verdad de lo que pasó en esta alocada y cómica historia de amor.

Vuelve al programa

Reines de l'engany  Compañia: Afterawer

  • Domingo 16.06 / 18h / 120' (+entreacte 15')
  • Musical ≡ Catalan +13 años
  • Teatro dels Salesians
  • Dramaturga: Aïda Martínez con la colaboración  de Erola Such
  • Dirección: Aïda Martínez
  • Reparto: Cady Leire Rabenberg / Regina Ester Boquer / Janis Aïda Martínez / Damian Ivan Montes / Karen Mar López / Gretchen Marta Vitó / Aaron Àlvaro Pérez / Adultes Esther Martínez - Hanadi Zatarieh / Adults Jordi Moreno Ensamble: Àfrica Romero, Aida Fernández, Aina Ruiz, Alexia Muñoz, Anna Comas, Carla Sánchez, Cristina Magdaleno, Estela Lietor, Gemma Roy, Judith Calls, Montserrat Marquez i Paula Casillanis.
  • Equipo técnico:
    • Coreografias: Paula Casillanis
    • Producción: QESC i Afterawer Teatre
    • Caracterización y vestuario: Anna Comas i Carme Núñez
    • Diseño gráfico: Ivan Montes
    • Fotografia promocional: Lara Alemany @into.the.spotlight_
  • Técnicos de luz y sonido: Jose Carlos Muñoz, Juanjo Pedraza, Paco Martínez i Alex Redondo
  • Regidora: Andrea Lara
  • Sinopsis: Janis Sarkisian y Damian Hubbard explican su "Cuento de Moral": Cady Heron es la chica nueva en el Instituto North Shore, buscando un lugar donde encajar. Janis y Damian se hacen amigos de ella y, cuando las Plástico se interesan por Cady, ellos la convencen de hacerse "amiga" y derrotar a Regina George. Por el camino, Cady se pierde a sí misma ya sus amigos por querer ser popular. Cuando Regina se venga con el "Libro del Mal", Cady se da cuenta y es momento de reparar las relaciones con Janis, Aaron y Regina.

Vuelve al programa

Dins la foscor  Compañia: Farga'm

  • Domingo 19.05 / 18h / 90'
  • Thriller ≡ Catalan +12 años
  • Casal de Can Boada
  • Colabora: la AAVV Grups Gibraltar-Lluís Companys i AAVV de Can Boada del Pi
  • Dirección: Rubèn Domènech
  • Reparto: Sargento Carlino / Mariona Duch / Mike Talman Francesc Amorós / Harry Roat Marc Talló / Susy Hendrix Maria Domènech / Samanta Monica Maya / Gloria Irene Llobet / Emily Greta Domènech
  • Equipo técnico:
    • Iluminación: Farga'm Teatre
    • Sonido: Joan Josep Domènech
    • Vestuario: Marisol Marin
    • Escenografía: Farga'm Teatre
    • Diseño técnico: Joan Josep Domènch
  • Sinopsis: En una casa habitada por un matrimonio, tres ladrones intentan apoderarse de un objeto muy valioso aprovechando la situación de un miembro del matrimonio.

Vuelve al programa

Perruqueria de senyores Compañia: Grup de Teatre de l'Associació de Veïns del Roc Blanc

  • Sábado  25.05 / 20h / 70'
  • Comedia ≡ Català +14 anys
  • Centro cívico President Macià
  • Colabora: la AVV de Sant Pere Nord
  • Reparto por orden de aparición: Dora Camèlia Giménez / Senyora Remei Tona Agustí / Senyora Florència Carme de la Rosa / Avi Ventura Emili Rodó / Enric Ramon López León / Anna Maria Mari Carmen Lao / Gonçal Carles Navarro / Senyora Torrents Conxita López / Senyor Torrents Juan Jorge López
  • Equipo Técnico: 
    • Técnico de sonido y luz: Ramon Alcaraz-Pedro Sánchez
    • Escenografia: Qollunaka i el grup
    • Caracterización: El grup i el vist i plau de Tona Agustí
    • Maquillaje: Txell Bonill
  • Sinopsis: ¿Qué ocurre dentro de una peluquería? La señora entre despeinada y sale arreglada, eso es lo que todos pensamos, pero si nos encontramos en una donde hay una madre preocupada, un hijo sinvergüenza, una promesa alterada, una aprendiz enamoradiza, una vecina llorona y mirón, una pareja impertinente y un abuelo que siempre envuelve la madeja y acaba organizando un lío importante enredando a un padrino de bodas despistado...
    El lío está servido.

Vuelve al programa

Cir@no  Compañia: Qollunaka

  • Viernes 07.06 / 19h / 100'
  • Comedia ≡ Català +12 anys
  • Centro cívico Alcalde Morera
  • Colabora: la AVV Can Palet, Dones Amb Iniciativa
  • Dramaturga: Adaptació d'Òscar Garcia del Cyrano de Bergerac d'Edmond Rostand
  • Dirección: Ester Batlló i Òscar Garcia
  • Reparto: Albert Albert Prats i Eduard Garcia / Fricandó Salva Roca i Carles Gutés / Rosaura Elsa Llargués, Claudia Patllé i Cori Muntada / Redactora Ester Batlló / Cristià Albert Puig i Jordi Ramos / Director Jordi Serra i Jaume Ricart / Cyr@no Òscar Garcia Selecció poètica: Ferran Peiró
  • Interpretación de poesias: Josep Manel Martínez, Susanna Palet, Ona Martínez, Cristian Ortiz, José Carlos Muñoz, Ángeles Cano, Francesc Falguera, Ferran Peiró, Montserrat Pallejà.
  • Equipo Técnico:
    • Diseño y montaje de vídeos: Lídia Hernández
    • Diseño y montaje de audios: Ramon Alcaraz
    • Diseño de iluminación: Carles Gutés i Ramon Alcaraz
    • Composición y interpretación musical: Pol Oñate
    • Coreografia: Anna Alcázar
    • Diseño grafico: Joan Carraminyana
    • Diseño escenografico: Ester Batlló i Òscar Garcia
    • Realización escenografica: Joan Martínez i Marcel Ochoa
    • Técnicos: Susanna Palet, Carles Gutés i Ramon Alcaraz
  • Sinopsis: En la redacción del diario Nube, se cruzan cada día la actualidad y su entorno.
    Viejas amistades, encendidas rivalidades.
    Rapsodos del artículo, algún héroe invisible.
    Amores no confesados, hosteleros algo despistados.
    Comentarios con mucha sorna, gente que se va y que vuelve.
    Algún trago de ratafía y... Mucha, mucha, poesía!!
 
La Conferència Compañia: Cia 8 Terrassa
  • Sábado 08.06 / 18h / 75'
  • Comedia ≡ Català +18 anys
  • Sala Xavi Sallent
  • Colabora: Associació Amics del Centre Parroquial de la Santa Creu
  • Dramaturgo: Josep Giralt
  • Dirección: J.A. Aguado
  • Reparto: Ana Alonso / Judith Cantón / Rosa Domènech / Josep Giralt / María Martínez / Rosa Ponsarnau / Miquel Àngel Senar
  • Equipo técnio: 
    • Escenografia: J.A. Aguado
    • Vestuario: Rosa Ponsarnau
    • Fotografia: Adrià Giralt
    • Diseño: Susana Giralt
  • Sinopsis: Teatro de nuevas tendencias donde la maquinaria escénica juega tanto como la palabra. ¿Quieres conocer los motivos que impulsan a una persona a abrazar la filosofía? ¿Te has planteado qué tienen en común un ratón y un zapato? ¿Y una botella de whisky con la relatividad de Einstein? ¿Serás capaz de discernir cuándo un perro adopta el alma de un gato? ¿Deseas presenciar la presunta conversación entre Dios y su nieto? En la conferencia titulada "La Conferencia Encontrarás" descubrirás, con un tono irónico e inquietante, las respuestas a estos interrogantes y a muchos otros misterios de la vida. Los espectadores son guiados por un elenco de personajes enigmáticos y multifacéticos, cada uno representando una faceta diferente del ser humano y sus dilemas filosóficos. Desde la lucha contra el olvido hasta la búsqueda desesperada de la verdad última, "Entropía" desafía al público a cuestionar sus propias percepciones y creencias arraigadas. Con una combinación única de elementos visuales, sonoros y narrativos, esta obra rompe con las convenciones del teatro tradicional, ofreciendo una experiencia sensorial y reflexiva que despierta la mente y sacude el alma.

Vuelve al programa


Una història catalana  Compañia: Pisanes i Cia

  • Sábado 15.06 / 20h / 60'
  • Western catalan ≡ Catalan +12 años
  • Casal de Can Parellada
  • Colabora: la AVV de Can Parellada Per la Unitat del Nostre Barri
  • Dramaturgia: Adaptación de la obra de Jordi Casanovas
  • Dirección: Maria Rodríguez
  • Reparto: Maria de Farràs Mercedes Serrano / Núria de Farràs Maria Minguet / La Gallart Filo Maldonado / Marta Verdeny Margarita Cano / La Gran dels Coma Lupe Barajas / Joana de Coma i Mercedes Amat Marta Jankousvka / Segú Mercè Masachs / El Moro i Mossèn Ariel Marin / El Cala Javier Vera / El Muerto Carlos Marin / La Cani i Josefina de Farràs Montse Prior / Laia de Farràs i Júlia Amat Júlia Abad
  • Sinopsis: ¿Quién es el malo, quién es el feo y quién es el bueno de nuestra historia catalana? Una familia de matriarcas del Pallars lucha por no perder su casa, cuando todas las demás vecinas querrían vender la montaña. Mientras traficantes de droga del barrio de la Mina de Barcelona deciden cambiar de vida. Ambas historias se entrelazan y mezclan para recorrer veinte años de Cataluña: desde el inicio de la transición hasta la Barcelona post olímpica. Cuestionando quiénes somos, de dónde venimos y todo lo que hemos dejado por el camino.

Vuelve al programa

La Oca    Compañia: Menos es más

  • Sábado 22.06 / 18h / 80'
  • Comedia ≡ Castellano +5 años
  • Centro cívico President Macià
  • Colabora: la AVV de Sant Pere Nord
  • Autor: Pedro Muñoz Seca
  • Dirección: Paco Burguillos
  • Reparto: Sarabia M. Ángeles Arroyo / Curra Margarita Álvarez / Liberta Yolanda Iguña / Urbano Manolo Escudero / Agustina Carmen Gómez / Adela Paqui Bruno / Carlos Gerard Moya / León Paco Burguillos / D. Conrado Julián Rey / Juan Joan Ribalta / Estrellita Agnés Requena / Emeberta Ángels Cots / Conde Pepe Hermán / Ermitaña María Salmerón
  • Equipo técnico: 
    • Escenografia: Grup de Teatre – ÉS +
    • Atrezzo: Grup de Teatre – És +
  • Sinopsis: ¿Tenemos un líder político que intenta vivir sin trabajar, les suena? y es capaz de ingeniería y estrategias rocambolescas para conseguir su objetivo, esta situación crea momentos hilarantes e inesperados

Vuelve al programa

Error de la funeraria a tu favor   Compañia: Sin Memoriam Teatre Band

  • Domingo 22.06 / 19.30h / 80'
  • Comedia ≡ Castellano +5 años
  • Sala Xavi Sallent
  • Colabora: Associació Amics del Centre Parroquial de la Santa Creu
  • Autor: Jean-Pierre Martinez
  • Dirección: Manuel Arenas
  • Reparto: Adán Manuel Arenas / Eva Olga Requena / Manuel Arturo García / Yolanda Antonia Figueroa / Victoria Paqui Robles / Gabriela María Vilana / Juana Isabel Buisán / Antonio Moisés González / Gloria Anna Maria Díaz / Padre Francisco Manuel Díaz
  • Equipo Técnico: 
    • Iluminación y sonido: José Abellán, Joan Molina i Manuel Díaz
    • Escenografia: Sin Memoriam Teatre Band
    • Diseño del Cartel y programa: Antonio Gil
    • Atrezzo: Paqui Robles, Isabel Buisán i Antonia Figueroa
    • Regidor: Manuel Diaz
  • Sinopsis: Un bohemio loft al estilo de un artista. Adán organiza una pequeña recepción con sus familiares y amigos para honrar las cenizas de su abuelo recientemente fallecido. Pero debido a un error de la Funeraria, su propio nombre figura en la tarjeta de pésame. Extrañas y divertidas situaciones, derivadas de este malentendido, se sucederán a lo largo de esta historia.

Vuelve al programa

Accesibilidad
Todos los espacios son físicamente accesibles. En caso de necesidad de soportes o medidas de accesibilidad adicionales, ponerse en contacto con [email protected] o llamando al 937832711