L'art i la cultura uneixen les persones i, per això, l'Ajuntament ha recollit algunes de les propostes culturals més interessants sobre la comunitat sorda de la mà de l'Associació de persones sordes de Terrassa (APESOTE) i de la Federació de persones sordes de Catalunya (FESOCA).

La majoria de propostes són accessibles amb Internet des de casa i de manera gratuïta. 

Abans de començar, recorda: la llengua de signes catalana és una llengua plena, natural i viva, amb gramàtica i lèxic propi. Per tant, diem llengua de signes i no llenguatge de signes!

Índex

• Cinema
• Humor i il·lustracions
• Música
• Notícies
• Comunicar-se amb llengua de signes
• Llibres
• Altres

 

Cinema

• CODA (EEUU, 2021). Guanyadora de l'Òscar 2021 a la millor pel·lícula. CODA son les sigles en anglès de "Child Of Deaf Adults", que vol dir fill o filla de pares sords.
• Peixos (Catalunya, 2016). Sèrie web de 9 capítols. Mostra les peculiaritats de la comunitat sorda amb humor 
• Tamara (EEUU, 2014). Curt d'animació sobre la història d'una nena sorda que vol ser ballarina. 
• Cortos excepcionales. Recull desenes de curts fets per la comunitat sorda internacional. 
• La Familia Bélier (França, 2014). Comèdia que mostra les relacions entre una família de persones sordes i la seva única filla oïdora. 
• La Historia De Marie Heurtin (França, 2014). Drama basat en fets reals que explica l'educació d'una jove sordcega de finals del segle 19.
• El secuestro (España, 2016). Intriga (no recomanada per a menors de 18 anys). El nen protagonista és sord i fa servir la llengua de signes. 
• Hijos de un dios menor (EEUU, 1986) Drama que mostra la relació entre un mestre d'escola i una treballadora de la neteja sorda. 
• Parenting with Sign Language.  Documental sobre una parella sorda que té un primer fill. Subtítols en castellà. 

Torna a l'índex

Humor i il·lustracions

• La Oreja Voladora. Vinyetes satíriques sobre la comunitat sorda. 
• Tais. Vinyetes satíriques i feministes sobre la comunitat sorda. 

Torna a l'índex

Música

• Signmark. Raper finlandès sord que interpreta totes les seves cançons en llengua de signes 

Torna a l'índex

 

Notícies

• En lengua de signos. Programa setmanal de TVE2 amb reportatges sobre la comunitat sorda  
• Webvisual. Canal de televisió online amb informació i entreteniment en LSC  
• Les Cròniques. Portal web que recopila notícies d'actualitat sobre la comunitat sorda 

Torna a l'índex

Comunicar-se amb llengua de signes

• Signapp, aplicació de signes en LSC elaborat per ACILS (Associació d'intèrprets en llengua de signes i guia-intèrprets de Catalunya)
• Programes SIGNEM, vídeos elaborats per la FESOCA. 
• SignesCAT (per a mòbils Android) (per a mòbils Iphone). Aplicació gratuïta de mòbil que et permet consultar tots els signes de la LSC de manera senzilla i intuïtiva.
• Làmines sobre la llengua de signes catalana. Pòsters amb expressions bàsiques. Generalitat de Catalunya.
• Vocabulari bàsic de la llengua de signes catalana. Inclou 600 termes, organitzats per temàtiques i amb un cercador. Generalitat de Catalunya.
• Jclic. Jocs educatius per a nens i nenes sobre la LSC. Departament d'Educació Generalitat. 
• Cursos de llengua de signes catalana 
  • Terrassa: Associació de persones sordes de Terrassa 
  • Catalunya: Federació de persones sordes de Catalunya
  • Càpsules de vídeo: Àgils 

Torna a l'índex

Llibres

• El grito de la Gaviota (versió e-book o llibre digital). Emmanuelle Laborit (1993) Narra en primera persona les dificultats dels infants sords i la lluita pel reconeixement de la llengua de signes 
• Sordo, ¡y qué! (versió e-book o llibre digital). Diversos autors (2007) Persones sordes espanyoles expliquen en primera persona com han superat els obstacles per assolir èxit personal i professional 
• El Ginjoler (editorial El Cep i la Nansa). Contes bilingües, amb text i pictogrames en LSC i cançons signades. 
• Llibreria Alibrí. Està especialitzada en llibres sobre la comunitat sorda i sobre la llengua de signes.

Torna a l'índex

Altres

• La llengua de signes catalana. Secretaria de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya. 
• Visual vernacular.  Forma d'art innovadora que combina llengua de signes, mim, poesia i cinema. 
• Aimada. Divulguen la LSC a les xarxes socials amb curiositats, campanyes o directes. 

Torna a l'índex