Rainer Maria Rilke

Actes en commemoració del centenari de la seva mort
Terrassa 2026

 

Fruit de la col·laboració en el nou cicle verspoesia - veus que filen neix el compromís en la difusió del conjunt d'actes Any Rilke. Els actes són organitzat per La Temerària i Amics de les Arts i Joventuts Musicals i la Biblioteca Central de Terrassa hi col·labora.

 

Programació

 

Dimecres, 7 de gener:
19:00 h. Club de Lectura d'Amics de les Arts. Joan Vinyoli: «Versions de Rilke i de Nietzsche». Amics de les Arts i Joventuts Musicals (Carrer de Sant Pere, 46, 1r pis).

 

Dimecres, 18 de febrer:
19.00 h. La Deu de les Veus / Paraules i Música: «Rilke per Zweig i Vinyoli», a la Nova Jazz Cava (Passatge Tete Montoliu, 24). La proposta Rilke per Zweig i Vinyoli és un recorregut literari i musical per l'univers poètic de Rainer Maria Rilke a partir de la mirada de Stefan Zweig i de les traduccions de Joan Vinyoli. Una sessió que combina paraula dita, interpretació poètica i música en directe, posant en diàleg literatura, pensament i emoció. Un homenatge a dues veus clau de la literatura europea del segle XX, pensat per escoltar i deixar-se portar.

• Direcció: Pau Monterde
• Introducció: Feliu Formosa
• Intèrpret de la conferència de Stefan Zweig sobre Rilke: Òscar Intente
• Intèrprets del poemes de Rilke traduïts per Joan Vinyoli: Rosa Cadafalch i Marissa Josa
• Acompanyament musical: Joan Grimalt

Entrada lliure / Taquilla inversa. Per a més informació, a la Biblioteca Central de Terrassa

 

Divendres, 20 de març:

18:30 h. Marató de lectura en veu alta, a la Biblioteca Central de Terrassa (Passeig de les Lletres, 1). Guia de lectura: Rainer Maria Rilke. Poeta de la bellesa i la transformació. Guia de lectura confeccionada en motiu dels actes commemoratius del centenari de la mort del poeta Rainer Maria Rilke (1875-1926). Actes organitzats per la llibreria La Temerària, Amics de les Arts i Joventuts Musicals de Terrassa i la doctora en medicina Josefina Caminal. Cal inscripció prèvia per a qui vulgui llegir: "Cartes de Rilke", a la llibreria La Temerària (Carrer de la Goleta, 7). Telèfon: 937 22 40 12 Adreça electrònica: [email protected]

 

Divendres, 15 i 29 de maig i 12 de juny:
19:00 h. Llegir Rainer Maria Rilke: «Gairebé totes les coses ens criden a sentir», a la Llibreria La Temerària (Carrer de la Goleta, 7). Seminari impartit per Josep Maria Fulquet, Josefina Caminal i Mercè Collell. Places limitades, cal inscripció prèvia.

 

Divendres, 19 de juny:

18:30 h. Lectura col·lectiva del llibre: «Cartes a un jove poeta», al Raval de Montserrat (davant la Llibreria La Temerària).

 

Divendres, 16 d'octubre:

18:30 h. L'obra de Rilke en català: El paper creatiu de la traducció, als Amics de les Arts i Joventuts Musicals (Carrer de Sant Pere, 46, 1r pis). Taula rodona: Josep Maria Fulquet, Vicenç Villatoro, Joan Ferrarons i Àlvar Masllorens (moderador). 

 

Novetat bibliogràfica de La Temerària Editorial: Stefan Zweig: «Escrits europeus». Textos sobre Rainer Maria Rilke, Gustav Mahler i la Torre de Babel. Traduïts per Feliu Formosa, Joan Grimalt i Pau González.

 

Guia de lectura: Rainer Maria Rilke. Poeta de la bellesa i la transformació

Guia de lectura confeccionada en motiu dels actes commemoratius del centenari de la mort del poeta Rainer Maria Rilke (1875-1926). Actes organitzats per la llibreria La Temerària, Amics de les Arts i Joventuts Musicals de Terrassa i la doctora en medicina Josefina Caminal.

L'acte del 20 de març ens apropa les Cartes de Rilke en forma de marató de lectura en veu alta. Aquesta sessió es realitza a la BCT, Biblioteca Central de Terrassa, el Dia Mundial de la Poesia, en confluència amb verspoesia – veus que filen, cicle d'activitats poètiques de la BCT en col·laboració amb La Temerària.

En aquest recull bibliogràfic trobareu llibres de i sobre Rainer Maria Rilke disponibles a les biblioteques públiques de Terrassa. I aquells llibres que us ofereix, en taula destacada, la llibreria La Temerària. A Terrassa, entre biblioteca i llibreria no ho abastem tot: sigui per limitació de la nostra col·lecció, sigui perquè hi ha obres exhaurides actualment. Hi trobareu a faltar obres de gran interès com Vida de Rainer Maria Rilke. La belleza y el espanto, d'Antonio Pau. Per abastar allí on no arriba aquesta guia de lectura, compteu amb el servei de préstec interbibliotecari de les biblioteques públiques catalanes que serveix qualsevol document disponible a la resta de biblioteques.

Consulteu la guia clicant aquí:

https://bibliotecavirtual.diba.cat/documents/d/global/20260218_gl_anyrilke

Per descarregar la guia cliqueu aquí:

https://bibliotecavirtual.diba.cat/documents/d/global/20260218_gl_anyrilke

 

Organitzen:

• Llibreria La Temerària (Carrer de la Goleta, 7)
• Amics de les Arts i Joventuts Musicals (Carrer de Sant Pere, 46, 1r pis)

Col·labora:

• Biblioteca Central de Terrassa (Passeig de les Lletres, 1)

Coordinen:

• Josefina Caminal i Àlvar Masllorens

Contacte i inscripcions:

• [email protected]