Comunicación
- Teléfono:
- 937 397 000
- Dirección electrónica:
- [email protected]
- Correo postal:
- Rv. de Montserrat, 14, 3a planta (08221 Terrassa)
La discriminación por motivo de discapacidad es un fenómeno presente en nuestra sociedad, que experimentan cotidianamente muchas personas con capacidades diversas. Se están haciendo progresos importantes en el reconocimiento de los derechos y de la igualdad de las personas con discapacidad, aunque son muchos los casos en que las personas con discapacidad encuentran obstáculos importantes para llevar una vida plena y participar, en pie de igualdad, en las actividades que desarrolla el resto de la ciudadanía. Hay un tipo de discriminación basada en el rechazo, el miedo y el desconocimiento, que está presente prácticamente en todas las actividades de la vida diaria de las personas con discapacidad.
Esta es una discriminación particularmente crítica que impide que los avances que se van registrando en materia de fomento de la participación social, de la autonomía personal, adecuación del entorno y supresión de barreras físicas, de comunicación y de adaptación cognitiva se traduzca en una mejora real de los niveles de acceso y en una igualdad efectiva de derechos de las personas con discapacidad.
Expresiones excluyentes | Propuesta alternativa | ¿Por qué se debería evitar? |
Un/a discapacitado/da; los discapacitados | Persona con discapacidad; persona con capacidades diversas | La propuesta genera un cambio hacia una terminología no negativa, ni rehabilitadora, sobre las capacidades diversas. Esta evolución de la consideración social de la discapacidad ha ido mejorando en cuanto a su adaptación pero sobre todo sobre su percepción. |
Defecto de nacimiento | Discapacidad congénita o discapacidad producida por factores prenatales: cromosómicos, asociados a un gen; anomalías congénitas del sistema nervioso; discapacidad producida por factores perinatales: prematuridad anoxia o hipoxia; lesiones al nacer. | No es un defecto sino una discapacidad que se manifiesta antes o durante el nacimiento y que a menudo está causada por aspectos biomédicos pero también puede estar asociada a aspectos sociales, conductuales, educativos, etc. |
Anormal; deficiente; disminuido psíquico; retardado | Persona con discapacidad intelectual | Evitar términos peyorativos (subnormal, minusválido, deficiente ...). |
Mongólico; paralítico cerebral; subnormal; autista | Persona con síndrome de Down; persona con parálisis cerebral; persona con un trastorno del espectro autista (TEA) | Evitar términos peyorativos (subnormal, minusválido, deficiente ...). Hay que poner énfasis en la persona, y no en la discapacidad o diagnóstico. |
El / la cojo / a; los inválidos; un / a minusválido / a; el / la paralítico / a; los disminuidos | Persona con discapacidad física; persona con movilidad reducida | Evitar términos peyorativos (subnormal, minusválido, deficiente ...). Hay que poner énfasis en la persona, y no en la discapacidad o diagnóstico. |
El ciego; una invidente | Persona ciega; persona con ceguera; persona con discapacidad visual; persona con baja visión | Evitar términos peyorativos (subnormal, minusválido, deficiente ...). Hay que poner énfasis en la persona, y no en la discapacidad o diagnóstico. |
Un sordo; una sordomuda; los sordociegos | Persona sorda; persona con sordera; persona con discapacidad auditiva; persona con baja audición; persona sordociega; persona con sordoceguera; persona con discapacidad auditiva y visual | Evitar términos peyorativos (subnormal, minusválido, deficiente ...). Importante: las personas con sordera tienen capacidad de habla (no son mudas) |
"El cojecito", "la sordita"; ... | Persona ciega; persona sorda; persona con discapacidad física; usuario de silla de ruedas; usuaria de muleta / as o bastón | Evitar los diminutivos y el lenguaje infantil |
Lenguaje de signos | Lengua de signos
| La lengua de signos es una lengua que utiliza el lenguaje de signos y que tiene una gramática propia. La Lengua de Signos Catalana (LSC) fue aprobada por el Parlamento en mayo de 2020. En Cataluña mayoritariamente se utiliza la Lengua de Signos Catalana. |
Un discapacidad; una persona discapacitada; persona con minusvalía; persona con disminución; persona con deficiencia mental; persona con retraso mental | Persona con discapacidad intelectual; persona con discapacidad física; persona con autismo; persona con parálisis cerebral ... | Tener discapacidad o no, a menudo no es importante a la hora de identificar a una persona. Para identificar al colectivo, incluye la palabra "persona con" delante. Aparte de tener una discapacidad, las personas pueden tener muchas otras capacidades. Otros términos, como minusválido, disminuido o deficiente son degradantes y anticuados. |
Persona normal; grupo normal; actividad normal Persona especial o diferente; grupo especial; actividad especial | Persona sin discapacidad; grupo ordinario o estándar; actividad estándar o sin adaptar Persona o grupo de personas con discapacidad; actividad adaptada o accesible | Todo el mundo es normal (¡o nadie!), Por lo que es recomendable no utilizar el término "normal" para referirnos a lo ordinario. |
Aseo de discapacitados o minusválidos; itinerario o rampa para discapacitados; parking para minusválidos | Aseo adaptado; itinerario accesible o acceso adaptado; aparcamiento reservado para personas con movilidad reducida | Normaliza las adaptaciones y las medidas de accesibilidad a la hora de expresarte. |
Persona con discapacidad alta, profunda, grave; persona asistida | Persona con grandes necesidades de de apoyo | Evita términos médicos, anticuados o con carga negativa. Es necesario que nos centramos en las capacidades y en las necesidades de apoyo, y no en las limitaciones de la persona. |